2025-10-07
談起「越文翻譯」，許多人可能直覺認為只要懂越南語、能把句子翻成中文就行，但真正的翻譯工作，遠比這更複雜，越南語是一種語調豐富、結構靈活的語言，稍有不慎，就可能讓句意偏離原意，對專業翻譯師來說，翻...
2025-07-30
在台灣推廣旅遊、文化活動或地方特色時，越語翻譯的角色越來越不可或缺，隨著越南自由行旅客與移工人數持續上升，從觀光導覽到城市行銷、甚至博物館與展演活動，主辦單位越來越重視越文翻譯的質感與準確性，不...
2025-06-13
越南學生越來越常選擇來台灣讀大學或研究所，不管是看重學術環境、生活成本，還是台灣的教育多元性，但在順利入學前，翻譯資料這一關絕對不能輕忽，學歷證明、成績單、財力證明、入學申請表，這些資料幾乎都需...
2025-05-21
越南市場這幾年熱度不減，不少企業瞄準當地的製造、消費與觀光潛力，但要進入這塊市場，語言是一道不小的門檻，越文看起來像拼音，實際上卻是結合了拉丁字母、聲調與越南本地語法規則的語言結構，越文翻譯上並...