2025-07-02
在布局東南亞的眾多市場中，越南一直是備受矚目的潛力選項，不少台灣企業早已透過投資設廠、代理經銷或跨境電商進入當地市場，不過，當合作正式啟動、資料往來頻繁，大家很快就會遇到一個關鍵問題：到底文件該...
2025-05-06
越南市場潛力驚人，不論是製造業、電商、旅遊，還是科技新創，都吸引著來自世界各地的企業搶灘佈局，但要真正走進這個市場，語言溝通絕對是第一道門檻，不是所有的越文都一樣通，也不是每句英語翻譯越語都能照...
2025-03-19
有時候一款產品好不好，不是光看外型或功能，還得看介紹怎麼寫，尤其要打海外市場時，英文翻譯變成品牌說話的第一步，但如果這一步走歪，整個銷售節奏可能就被帶偏了，很多人沒注意到，英語翻譯越語不只是語言...
2025-02-07
對於熟悉英文邏輯的人來說，越語在語氣上的講究可以說是一個大轉彎，英語講求直接明確，越語卻走的是溫和繞彎的路線，這也讓英語翻譯越語時，語氣拿捏變成一門藝術，翻不好，不但讓人覺得冷漠，還可能讓對方覺...