2025-11-04
隨著東南亞市場快速崛起，越南已成為台灣企業重要的貿易與投資地點，在這樣的背景下，中文翻譯越文不再只是單純的語言轉換，而是企業與越南合作夥伴間溝通、交易與品牌形象維護的重要橋樑，無論是合約條款、產...
2025-09-03
當我們談到跨文化交流時，常常會想到日文、英文這些主流語言，但其實越南市場的潛力正在快速成長，越南擁有龐大的年輕族群、強勁的經濟發展，以及日益活躍的文創產業，這時候，「中文翻譯越文」就成了一把鑰匙...
2025-03-05
把台灣的中文翻譯越文，聽起來好像只是語言轉換，實際做起來卻是文化地雷區，別以為照字面翻就萬無一失，有時候一不小心，整句話不只失去意思，還可能鬧出大笑話，想讓翻譯讀起來順眼又不尷尬，得先搞懂什麼是...
2025-01-03
中文和越文在語法、詞彙和文化背景上有很大的不同，中文屬於漢藏語系，而越文屬於南亞語系，這使得兩者在句子結構和表達方式上有所差異，翻譯者需要掌握這些差異，以確保信息的準確傳達，例如中文的詞序和越文...