2025-09-10
當各種品牌摩拳擦掌準備走向國際市場時，常見的第一步是英文行銷。然而，對於想要深耕東南亞的企業來說，僅有英文還不夠。越南作為人口紅利高、年輕消費力強的市場，成為許多品牌關注的焦點。此時，「英語翻越...
2025-09-03
當我們談到跨文化交流時，常常會想到日文、英文這些主流語言，但其實越南市場的潛力正在快速成長，越南擁有龐大的年輕族群、強勁的經濟發展，以及日益活躍的文創產業，這時候，「中文翻譯越文」就成了一把鑰匙...
2025-08-27
在越南醫療市場逐漸開放與國際接軌的今天，醫療文件、病歷記錄或臨床試驗資料的中文呈現，正成為品牌與醫療機構溝通的重要橋樑，而這時，越語翻譯中文的專業價值就凸顯出來了，很多人以為，只要用 Googl...
2025-08-20
在越南市場打拼的品牌，常常面臨一個挑戰：如何讓越南用戶看到的中文資訊既準確又貼近溝通習慣？這就是越語翻中文過程中最容易被忽略的「溝通風格轉換」問題，不同於單純的語言轉換，它不只是把字面意思翻出來...