2025-04-22
想學越文翻譯，但一打開越南語課本，看到那些滿版的聲調、複雜的拼音，心都涼了半截，其實越文翻譯並沒有想像中那麼遙遠，關鍵是走對步驟，按部就班，就算你是零基礎，只要跟著節奏，也能慢慢打下穩固的底子。
2025-04-16
花了好多時間學越南語，單字量破萬，發音也練到讓越南人都點頭，結果一開始越翻中，怎麼讀起來還是怪怪的？不是語病，就是語氣不對，其實這不是你的越南語不好，而是翻譯這件事，本來就不只是語言問題。
2025-04-09
把一段中文內容轉成越文，看起來只是語言替換，但品牌真的敢交給最低價越文翻譯社處理嗎？尤其是要進軍越南市場的時候，翻譯不只是語言技術，還牽涉到語感、文化、商業溝通邏輯，錯了一個詞可能就讓整個行銷訴...
2025-04-02
想把越文翻譯中文，手邊資源不夠，真的會卡到懷疑人生，有些人一開始信心滿滿，但翻到第二句就開始懷疑這到底是不是自己學過的語言，問題不在你不夠努力，而是你還沒找到對的工具和練習方式。