2025-10-21
在東南亞品牌逐漸走入台灣市場的浪潮中，越南品牌的行銷也愈來愈受到關注，而要讓品牌真正被台灣消費者接受，第一步往往是從越語翻中文開始，商品名稱、標語、包裝用語，這些看似只是字面轉換的細節，實際上卻...
2025-08-20
在越南市場打拼的品牌，常常面臨一個挑戰：如何讓越南用戶看到的中文資訊既準確又貼近溝通習慣？這就是越語翻中文過程中最容易被忽略的「溝通風格轉換」問題，不同於單純的語言轉換，它不只是把字面意思翻出來...
2025-06-18
越南旅客愈來愈多，從自由行到包團，台灣各地觀光業者早已不是初次接待，不過，越來越多人發現：單靠英語或中文溝通，根本不夠，旅客問的、導覽講的、說明牌寫的，光用基本翻譯應付，很容易出現語意模糊、氣氛...
2025-01-10
越南語和中文之間的翻譯需求持續上升，無論是商業談判、產品推廣還是文化交流，準確的翻譯服務都能夠有效地幫助企業打破語言障礙，開拓市場，如何選擇頂尖的越語翻中文翻譯服務，成為企業成功的關鍵。