2025-04-02
想把越文翻譯中文，手邊資源不夠，真的會卡到懷疑人生，有些人一開始信心滿滿，但翻到第二句就開始懷疑這到底是不是自己學過的語言，問題不在你不夠努力，而是你還沒找到對的工具和練習方式。
2025-03-26
當你走在越南的街頭，眼前的越文招牌、菜單或者販售說明都在試圖告訴你什麼，對於外國遊客來說，這些字眼可能是一道門檻，沒錯，越語翻譯錯誤可能會讓你的生意大打折扣，尤其是當它們出現在吸引目光的招牌或是...
2025-03-19
有時候一款產品好不好，不是光看外型或功能，還得看介紹怎麼寫，尤其要打海外市場時，英文翻譯變成品牌說話的第一步，但如果這一步走歪，整個銷售節奏可能就被帶偏了，很多人沒注意到，英語翻譯越語不只是語言...
2025-03-12
拿到一份官方文件的中文原稿，開始越文翻譯前，第一件事不是查字典，而是得先看格式怎麼處理，很多人以為只要把內容翻對就好，格式什麼樣都無所謂，但對越文官方文件來說，格式就是門面，排版不合規，對方可能...