越文翻譯資訊詳情

后冠越語翻譯社—最快捷的翻譯資訊,最合理的翻譯價位

自由行必備!最實用的中文翻越文常用句TOP 10

2025-02-21

計劃去越南自由行嗎?面對不熟悉的語言,難免會有些擔心,不過,別怕!只要掌握幾句常用的中文翻越文對話,不管是在機場、餐廳還是街頭,都能輕鬆應對,讓旅行更加順利,這裡整理了10句最實用的常用句,讓你一學就會,出門遊玩不再卡住。

 

你好 / 你好吗?

中文:「你好!」

越文:「Chào bạn!」

這是打招呼的基本句型,不管是遇到當地人還是服務人員,這句話都能展現你的禮貌,記得要帶著微笑,讓人感受到你的友善。

 

謝謝 / 謝謝你!

中文:「謝謝!」

越文:「Cảm ơn bạn!」

在任何場合表達感謝都很重要,無論是付錢、拿到服務,還是對人幫助一聲“Cảm ơn”都能讓對方感受到你的尊重。

 

請問,這個多少錢?

中文:「請問,這個多少錢?」

越文:「Xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền?»

在市場或者商店買東西時,這句句型絕對派得上用場,如果遇到語言不通,記得搭配手勢指指商品,一定能達到效果。

 

我不懂。

中文:「我不懂,」

越文:「Tôi không hiểu.」

若對方說得太快或是你真的聽不懂,這句話能幫你禮貌地表達無法理解,別害怕,這句話能讓對方知道該用更簡單的方式解釋。

 

請幫我拍照!

中文:「請幫我拍照!」

越文:「Làm ơn chụp giúp tôi!」

在旅遊景點或是吃美食時,這句話簡單而實用,如果想讓當地人幫你拍張照片,記得搭配笑容,讓人更樂意幫忙。

 

洗手間在哪裡?

中文:「洗手間在哪裡?」

越文:「Nhà vệ sinh ở đâu?»

這句話可以說是旅行必備,尤其是在一些偏遠地區,洗手間的位置總是難以預測,有了這句話,你就能準確地找到目的地。

 

這裡有Wi-Fi嗎?

中文:「這裡有Wi-Fi嗎?」

越文:「Ở đây có Wi-Fi không?»

無論是餐廳、咖啡館還是飯店,免費Wi-Fi幾乎是每個自由行旅客的需求,這句話能幫你快速搞定上網問題。

 

我迷路了,請幫我!

中文:「我迷路了,請幫我!」

越文:「Tôi bị lạc, làm ơn giúp tôi!»

如果不小心迷路了,這句話能幫你找到方向,通常當地人都很樂意幫助迷路的遊客,記得放輕鬆,這是一個尋求幫助的好方法。

 

你會說英文嗎?

中文:「你會說英文嗎?」

越文:「Bạn có nói tiếng Anh không?»

如果你遇到語言不通的情況,可以問問對方是否會說英文,這樣能讓交流更順暢,也能找到一個可以溝通的橋。

 

我想要這個,

中文:「我想要這個。」

越文:「Tôi muốn cái này!»

不論是購物還是點餐,這句話會非常實用,如果對方知道你想要哪一樣東西,事情就能簡單得多。


11722400_l越南20250221.jpg掌握了這些實用的中文翻越文句子,你就能更加自信地在越南自由行了,雖然學會基本的對話能幫助你解決大多數情況,但如果能帶著一顆學習當地語言的心,遇到問題時說出更多越文,當地人一定會更欣賞你的努力,這樣的旅行不僅能讓你體驗更多,也能讓你與當地人建立更好的聯繫。